El rey del aire

Un piloto y un amigo cercano de Jane llamado Robert Canler visita a Jane mientras Tarzán siente algo malo en él, que pronto descarta como celos. Robert está buscando una caja de música que le dio a Jane, que se revela como una máquina de códigos, y cuando Jane descubre la verdad, se vuelve contra ella. Mientras tanto, Tarzán salva a un piloto de la RAF (que estaba detrás de Robert en primer lugar) de Nuru y Sheeta. Cuando Tarzán intenta detener a Robert, el avión llega al borde de una cascada y Robert evita que Jane tenga una muerte segura, pero es arrestado por el piloto de la RAF. Episodio final