The Affair temporada 3

Perseguido por sus recientes problemas, Noah pelea por superar los desafíos de su antigua vida mientras intenta adaptarse a su nueva vida. Un nuevo amor no será suficiente para superar sus miedos. Alguien lo está vigilando…

Un año antes: una severa propuesta de Noah deja a Helen devastada, motivando que la propia Helen vuelva a analizar su relación con Vik. Alison vuelve a Montauk después de una crisis sólo para ver cómo sus temores se hacen realidad.

Huyendo de los secretos que dejó en París, Juliette encuentra en Noah una atractiva oportunidad. Pero un terrible hecho hace trizas toda esperanza de un "affair" fácil. Mientras, Noah lucha como nunca antes para encontrar sentido en lo que ha ocurrido.

Cole se enfrenta a una cada vez más imposible situación propiciada por el regreso de Alison a su vida, mientras ella se ve obligada a competir con Luisa en su intento por reconectar con su hija. Al mismo tiempo, una peligrosa pasión amenaza con llevárselo todo por delante.

Alison decide pasar un día memorable con Noah en Block Island por una razón inusual, pero Noah se ve afectado por la profunda conexión que mantienen, hasta que los problemas de los que él intentaba escapar vuelven de manera repentina.

Una ausencia sin explicaciones conduce a Helen a hacer descubrimientos problemáticos. Obligado a volver al lugar donde ha pasado su vida intentando huir de todo, Noah trata de arreglar su relación con Martin.

Helen ofrece a Noah la ayuda que necesita, pero ¿a qué precio? Ahora que está en su punto más bajo, el mundo de Noah nunca había parecido tan hostil y salvaje. Un momento crucial de liberación se convierte de repente en algo imposible de deshacer.

Un inesperado motivo de celebración provoca que Alison tenga una revelación. Poco después, recibe un aviso sorprendente que le lleva a considerar algo impensable. La frustración de Cole con Alison llega a su tope y la verdad sale a la luz.

La escapada de Helen a Montauk aumenta su sensación de culpa y acelera una crisis de identidad: ¿debería salir la verdad finalmente a la luz? El mundo de Noah, mientras tanto, se colapsa y le deja tratando de procesar algo horrible.

El viaje de Noah a París sirve para que Juliette se distraiga de la desagradable realidad en casa. Un encuentro casual le da a Noah la posibilidad de curar las heridas de una relación.