The Affair temporada 4

Noah se adapta a su nueva vida tras mudarse a Los Ángeles para estar más cerca de sus hijos. Allí, intenta contactar con un prometedor pero conflictivo estudiante bajo la mirada del director del colegio. Helen descubre el origen de su ansiedad.

Cole trata de cerrar un acuerdo sobre el restaurante, pero el comportamiento inadecuado de Alison podría arruinarlo todo. La situación legal de Luisa les pone en una situación difícil. Un encuentro con un surfero local lleva a Cole a cuestionarse si es la misma persona que fue en su día. Alison es rescatada por un atractivo desconocido.

El intento de Noah de enseñar a sus alumnos una lección de responsabilidad civil se le va de las manos. Helen no puede aceptar la decisión de Vik y decide actuar a sus espaldas, sólo para darse cuenta de que lo tiene todo en contra.

Alison y Ben escarban en su pasado y empiezan a afrontar sus miedos. La relación de Cole con Alison pone en peligro su matrimonio con Luisa.

Vik decide que es hora de que empiece a vivir por sí mismo, pero duda de si está preparado para afrontar las consecuencias. Cole conoce a Nan, un viejo conocido de su padre que le lanza a un viaje para deshacerse de los fantasmas de su pasado.

Noah apoya a Anton en la decisión de su futuro, lo que pone a Janelle en una situación comprometida con su exmarido. Alison descubre algo sorprendente sobre su padre y también sobre Ben.

Helen se desplaza a Joshua Tree en busca de algo de sentido. Noah y Anton ponen muchas esperanzas en su nueva aventura, pero una llamada de teléfono lo cambia todo.

Una nueva revelación devuelve la esperanza a Cole y lo lleva a descubrir algo terrible. Noah cuestiona su papel en una tragedia.

Ben finalmente confiesa la verdad a Alison, pero quizá sea demasiado tarde para salvar su relación.

Noah y Anton visitan Princeton, donde Noah se encuentra con una vieja amistad. Un día difícil obliga a Luisa y Cole a replantearse su relación. Helen busca una nueva perspectiva para su vida.