¿¡Compromiso cancelado!?

Rito descubre de Zastin, el tío de Lala y líder de su guardia personal, que si él se retractara de su compromiso con Lala, lo matarían y el padre de Lala destruiría la Tierra. Rito le pregunta hipotéticamente si de alguna manera es posible retractarse de su compromiso y no sufrir las repercusiones. Zastin le dice que debe palpar los senos de Lala una vez más dentro de los primeros tres días de su compromiso para cancelarlo. Si bien intenta muchas veces tocar los senos de Lala, no lo logra a tiempo y, por lo tanto, se queda atrapado en el compromiso. Al día siguiente, mientras está en la escuela, se anuncia a la clase un nuevo estudiante transferido. Justo cuando Rito piensa que la escuela es el único lugar en el que ya puede respirar, Lala entra en clase y todas las esperanzas de Rito de una vida escolar tranquila se desmoronan.