Cheers temporada 5

Finalmente descubrimos a quién fue la propuesta telefónica de Sam al final del último episodio: ¡Diane! Pero Diane teme que Sam simplemente esté recuperándose después de romper con Janet, por lo que le pide que repita la propuesta en una ocasión más romántica, pero cuando lo hace (en un barco), ella se niega, lo que hace que Sam la haga caminar por la tabla. . Más tarde, Diane dice que quiere casarse, pero Sam ahora se ha retractado de la propuesta.

Diane sigue a Sam a Cape Cod en un esfuerzo por arruinar su fin de semana con otra mujer.

Cliff está extasiado cuando su madre decide casarse con un hombre rico hasta que el novio decide donarlo todo a la caridad.

Diane intenta ayudar a Lilith, la psicóloga atraída por Frasier, a suavizar su apariencia y sorprender a Frasier durante su debate televisivo.

Cliff encuentra una casa antigua a un precio razonable para que la compre Carla y que resulta estar encantada.

La pandilla insiste en participar en la nueva inversión comercial de Norm y luego se queja amargamente cuando parece un fracaso.

Picado por la actitud de Diane, Sam intenta impresionarla consiguiendo reservas en el restaurante más exclusivo de Boston.

Cliff insta a Norm, reacio a unirse a su logia, y Sam cree que Diane ha inventado un pretendiente para ponerlo celoso.

La pandilla se reúne en la casa de Carla para una cena de Acción de Gracias con pavo congelado y guisantes exagerados.

Diane se obsesiona con localizar un poema que está segura que Sam plagió y publicó en una revista literaria que ha rechazado repetidamente su trabajo.

Woody se adentra en el legendario libro negro de Sam para encontrar una cita con la que impresionar a su ex novia, que viene a Cheers para presentarle a su prometido.

El esfuerzo de Frasier por aligerar las duras críticas de un instructor de baile a los esfuerzos de Diane fracasa cuando ella decide hacer una audición para el Ballet de Boston.

Sam le propone matrimonio a Diane nuevamente y termina acusado de agresión cuando ella lo rechaza nuevamente.

Sam se arrepiente de haber intentado comprarle a Diane un anillo de compromiso que es una imitación barata.

Diane y Carla consuelan a Loretta, quien descubrió a Nick engañándola. Le aconsejan que se pare por sí misma y deje a Nick. Cuando Nick entra al bar para reclamarla, un caballeroso Sam la defiende. Nick toma eso como una señal de que Sam le ha robado a Loretta. Entonces Nick amenaza con robarle lo mismo a Sam, siendo esa Diane. Nick intenta tomar vino y cenar con Diane, luego Loretta, luego Carla y luego cualquiera de los tres que le darán la hora del día. Mientras tanto, Frasier, el experto en ajedrez, ha encontrado su rival en el simplón Woody.

Carla se enamora de Eddie, un portero de hockey; Mientras tanto, Diane es la presidenta del jurado en un juicio por intento de asesinato.

Carla y Eddie ahora están en una relación. Desde que Carla le lanzó el beso y Eddie dejó entrar ese gol barato, Eddie ha estado en una mala racha. Eddie y Carla, la pareja más supersticiosa de todos los tiempos, analizan la rutina de vida de Eddie desde que comenzó la depresión; el único cambio en la rutina es Carla en su vida.

Para la despedida de soltero que los chicos del bar le organizan a Sam, Woody le pregunta a Diane si ella sería la chica que saltaría del pastel. Aunque aborrece esos rituales sexuales masculinos, acepta aunque sólo sea para evitar que otra persona 'complace' a Sam. En la fiesta, justo cuando Diane está lista para salir del pastel, Norm hace un comentario que hace que Sam vuelva a examinar en voz alta por primera vez esta boda y el hecho de que Diane ahora será la única mujer en su vida.

En su ruta postal, Cliff es mordido por un perro y decide demandar al propietario por 200.000 dólares. Madeline, la dueña del perro, termina siendo una mujer hermosa y voluptuosa, pero sincera al querer ayudar a Cliff a pesar de que tiene poco dinero. Cliff y Madeline comienzan a salir, y la pandilla en el bar piensa que es solo una estratagema de su parte para que Cliff no presente una demanda.

Frasier y Lilith invitan a Sam y Diane a cenar para celebrar su primera semana de convivencia. Pero las cosas empiezan a ir mal cuando Lilith descubre que Frasier y Diane estaban comprometidos y se encierra en el baño. Entonces Sam y Diane también tienen una discusión. Mientras tanto, Cliff acepta cuidar a los hijos de Carla.

Diane acosa a un destacado consejero matrimonial británico para que los vea a ella y a Sam para una sesión prenupcial, y luego se niega a seguir su consejo.

La ahijada de Sam, Joyce Pantusso (sobrina del difunto entrenador), ha venido a Boston de visita. Como no quiere que ella se meta en problemas, Sam le pide a Woody que la ayude y le muestre los alrededores, ¡pero Woody y Joyce le tienen una sorpresa a Sam cuando se comprometan!

Norm explica su nuevo puesto en una importante firma de contadores públicos y queda atrapado en sus pequeñas mentiras piadosas cuando la pandilla decide sorprenderlo en el trabajo. Mientras tanto, Cliff encuentra un billete de 20 dólares y Woody ha perdido uno.

La pandilla intenta tranquilizar a los nerviosos señor y señora Boyd en Indiana diciéndoles que Woody está bien y que tiene amigos maravillosos en Boston haciendo una película casera de un día normal en Cheers.

Diane está atormentada por los recuerdos de la pareja que vivió una vida larga y feliz juntos en la casa que ella y Sam compraron.

El Dr. Sumner Sloane regresa a Cheers el día de la boda de Diane y Sam para decirle que un editor está interesado en uno de los manuscritos de su clase si puede ponerse a trabajar inmediatamente en las reescrituras.